次韵答交代俞樗年教授见简之什

宋代 • 邹浩

吾乡蔼多士，夫子惟英才。
妙年双眸清，不为纷华开。
飞声动寰宇，著录争徘徊。
论说翕以定，端如匡鼎来。
著鞭青云衢，飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫，少陵歌七哀。
岂比太平遇，得志无疑猜。
朝纲举天网，升黜常恢恢。
胡然落泮宫，犹歉南山台。
维今尧舜君，侧席方虚怀。
简拔到寒谷，未始由梯媒。
悬知器业成，指日登蓬莱。
伊予愧朴樕，聿来托高斋。
与君出处间，一一金石谐。
岘首鬰苍莾，江流澹萦廽。
龙卧缩头角，腾骧竢春雷。
君车亦难缓，行矣明诏催。
逸步从此分，驽驾安能陪。

译文：

我的故乡人才济济，而您更是其中的杰出英才。您年轻时双眼清澈明亮，不会被那世俗的繁华所迷惑。您的声名远扬，震动了整个天下，众多学子都争着想要记录您的言行、追随您的学问，在您身边徘徊。您的论说精准而笃定，就好像西汉的匡衡一样令人信服。

您本应在仕途的青云大道上策马扬鞭，潇洒地摆脱尘世的纷扰。从前梁鸿作《五噫歌》抒发感慨，杜甫写下《七哀诗》诉说哀伤。但如今和他们不同，您生逢太平盛世，得志之时不会遭到无端的猜疑。朝廷制定了如同天网般的纲纪，官员的升迁和贬黜都公平公正、范围宽广。

可为何您会来到这学宫任教，感觉这就好像您本该登临南山高台，却屈居于此。当今的君主如同尧舜一样圣明，正侧身而坐、虚心地求贤纳才。即便出身贫寒之地，也可能被直接选拔任用，而无需凭借他人的引荐。

我料想您才能和事业有成，很快就能登上朝廷的高位。而我惭愧自己才能浅薄，就像矮小的朴樕树一样，有幸来到这里依托于您的教诲。我和您在人生的出处行止之间，心意如同金石一般契合。

岘山郁郁苍苍，江水悠悠流淌、曲折回环。蛟龙此刻暂且缩起头角，等待着春雷响起便腾空而起。您的行程也不宜迟缓了，朝廷的诏令很快就会催促您前行。从此我们就要分道扬镳，我这像劣马一样的才能又怎能陪您一同前行呢。