寄题孔先生行歌亭

宋代 • 邹浩

仁皇御宇作太平，朝廷玉立森贤英。
岩耕溪钓日寂寞，何独先生歌滍城。
遭世不比徐孺子，设心不愧司马承。
唐虞垂拱岂不盛，巢由亦自非公卿。
冥冥三圣妙相遇，六爻一半曾吞并。
倐遗象数入天籁，无声之中端有声。
有时鼓腹散秋步，有时击壌舒春情。
他年野叟得不尽，独与杖屦同纵横。
故知造物有深意，凤凰来仪治功成。
凤凰飞去定难久，直使先生为凤鸣。
先生道德初不死，先生歌声犹可听。
微风淅沥动草木，幽禽上下喧阴晴。
可怜双耳不到此，龙山滍水空危亭。

译文：

宋仁宗在位时天下太平，朝廷之上贤才众多，如玉树般挺立。
那些隐居在山林溪边的人每日过着寂寞的生活，为何只有孔先生在滍城放歌。
孔先生所处的时代比不上徐孺子的时代，但他的志向和司马承相比也毫不逊色。
尧舜垂衣拱手而治，天下何其兴盛，但巢父、许由这样的隐士也无意成为公卿。
孔先生深入钻研《易经》，与古代的三位圣人奇妙地相遇，仿佛把《易经》的六爻内容领悟了一半。
忽然间，他抛开象数之学，进入自然的境界，在无声之处仿佛能听到真正的声音。
有时候他鼓着肚子在秋日里漫步，有时候他击壤而歌抒发春日的情怀。
未来那些乡野老人未必能完全理解他，只有他的拐杖和鞋子陪伴他四处行走。
由此可知上天是有深意的，凤凰来舞象征着天下大治。
凤凰飞走了，但不会长久离开，它会让先生像凤凰一样发出清鸣。
先生的道德精神本就不会消亡，先生的歌声至今仍值得聆听。
微风轻轻吹动着草木，发出淅沥的声响，林间的鸟儿在阴晴变化中上下翻飞，喧闹不已。
可惜我的双耳无缘亲耳听到先生的歌声，只能望着龙山和滍水间那座孤独的行歌亭。