送杜君童学士赴阙

宋代 • 邹浩

西风猎猎鸣旌旗，南阳学士趋丹墀。
南阳父老挽不住，家声复如东汉时。
堂堂材具中梁栋，鬓边寒暑惊驹驰。
垂衣继照掲日月，只应一见舒尧眉。
鸾台凤阁有新路，着鞭宁许驽骀知。
委身报国一心耳，嶷如嵩岱谁能移。
他时廷尉妙生死，还将此道供论思。
凌云大厦肃天宇，千秋万岁无倾欹。
焦头烂额岂足尚，长堤蚁穴今图之。
回看蹇浅丈夫子，攫金清旦方沉迷。
矢来无乡亦可恤，付与公议分高卑。
前人得失焕清简，纳公胸次无孑遗。
愿言朝退坐华省，更以反己为元龟。
儒冠往往喙三尺，勿令白玉生瑕疵。

译文：

秋风猛烈地呼啸着，吹动着旌旗猎猎作响。南阳的杜君童学士正奔赴皇宫的台阶。
南阳的父老乡亲们想要挽留他，却终究留不住，他家的声名就如同东汉时期一样显赫。
杜学士有着堂堂的才具，是能够担当国家大梁的人物。岁月如快马般飞驰，他鬓边已添了不少寒暑的痕迹。
当今圣主垂衣而治，如日月般照耀四方，想必一见杜学士就会舒展如尧帝一般的眉头。
在朝廷的重要官署里，杜学士有了新的晋升之路，这就像骏马疾驰，哪里是劣马能够知晓的呢。
他一心委身报国，就像嵩山、泰山一样坚定不移，谁也无法动摇他的志向。
日后他若像廷尉一样掌管生死刑狱之事，也会秉持公正之道来思考谋划。
他能像建造凌云大厦一样，让国家安定有序，使国家千秋万代都不会倾覆。
那些只知道事后补救、焦头烂额的做法不值得推崇，而应该像预防长堤上的蚁穴那样，提前消除隐患。
再看看那些见识短浅的小人们，清晨还在为了利益而像疯狂攫取金子的人一样沉迷其中。
他们遭受祸事就像无目标飞来的箭矢一样，虽然也值得怜悯，但还是交给公众的议论来评判高低吧。
前人的得失在史册上清晰可见，杜学士应将这些都铭记在心中，毫无遗漏。
希望他退朝后坐在华丽的官署里，更要以反省自己作为行事的准则。
那些儒生们常常能言善辩，但不要让自己如同白玉般的品德生出瑕疵。