敬读仁祖实录用前韵

宋代 • 邹浩

嘉祐纪庚子，犬马初冬生。
安知拱尧舜，不事沉香亭。
尔来百寮底，霏霏清涕零。
弓剑谁与问，白云飞晚晴。
恭闻语乾造，凛如班集英。
遗恩泰山重，死报鸿毛轻。
圣孙王纂承，行当叩天扃。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译：

嘉祐年间的庚子那一年，我在初冬时节像犬马般诞生于世。
哪里能料到能有幸拱卫像尧舜一样贤明的君主，也不去追求像在沉香亭那样的恩宠与享乐。
从那时到如今朝堂百官之中，哀伤的清泪纷纷洒落。
君主已逝，那象征着他的弓剑又能向谁去问询踪迹，唯有白云在傍晚晴空中飘荡。
恭敬地听闻圣上对天地万物的教诲，那威严庄重如同在集英殿上颁布诏令。
先帝遗留下来的恩泽像泰山一样沉重，相比之下，就算以死相报也轻如鸿毛。
圣明的皇孙继承大统，我正准备去叩开天门，为新君效力。