仲孺督烹小团既而非真物也怅然次韵以谢不敏

宋代 • 邹浩

情伪初难分，饱闻不如视。
君看求马时，安得走唐肆。
此茶亦先声，入手恐失坠。
泠然风御还，共饮乃非是。
坐令竹边心，追悔如刻鼻。
故人岂欺予，姑以将远意。
由来毁誉间，夫子犹必试。
八床志多金，龙断何足异。
胡为不三思，取信𬨎轩使。
超超莆阳公，铨量妙清思。
仰止一喟然，背浃欲流泚。
尚赖君诗存，高吟忘肉味。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是将其翻译成现代汉语：

事情的真假一开始很难分辨清楚，就算听别人说得再多，也不如亲眼看一看。你看那寻找良马的时候，怎么能到空无所有的市集上去找呢。

这茶也是先有了很好的名声，我拿到手里的时候小心翼翼，生怕把它弄掉了。本以为能像驾着清风般享受这好茶，可一起饮用后才发现并非是真正的好茶。

这让我在竹林边品茶时的心境，就像雕刻鼻子时失误了一样后悔不已。老朋友怎么会欺骗我呢，不过是借此来表达远方的情谊罢了。

自古以来，对于事物的诋毁和赞誉之间，就算是孔子那样的圣人也必定要亲自尝试一番。那些一心追求财富的人，在市场上投机取巧又有什么奇怪的呢。

我为什么不多加思考，就轻易相信了使者的话呢。

那品格超凡的莆阳公，他鉴别事物的能力绝妙，心思清明。我仰望他，不禁感慨叹息，后背都因羞愧而冒出冷汗。

还好有你写的诗留存，我高声吟诵，都忘记了肉的滋味。