元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一

南北朝 • 邹浩

秋风卷轻帷，似送东归帆。
亲心为恻恻，谷马驰两衔。
吴江渺清冷，吴山鬰巉岩。
侍行不尔俱，官曹犹治凡。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

秋风轻轻卷起轻薄的帷幕，那模样好似在送别向东归去的帆船。
父母的心中满是不舍与哀伤，马儿套上缰绳就要出发奔往远方。
吴江水面浩渺，透着清冷的气息，吴山郁郁苍苍，山峰险峻高峭。
我却不能陪着你们一同出行，留在官府之中，依旧处理着日常的公务。