路傍草

南北朝 • 邹浩

洪造初无私，物自生殊异。
丛丛路傍草，枝叶一何悴。
行人或陵践，牛羊肆残毁。
纵能胜疾风，厥害还遭值。
瞻彼山中兰，孤芳常茂遂。
馨香动君子，采撷远而至。
须知得失间，所托惟其地。
呜呼儒衣冠，如何不尚志。

译文：

大自然最初是没有偏私的，万物自然生长出各自不同的样子。
那路旁一丛丛的野草啊，枝叶是多么的憔悴。
行人们有时会随意践踏它们，牛羊也肆意地去残害毁坏。
就算它们能够抵挡住猛烈的风，却还是会遭遇其他的祸害。
再看那生长在山中的兰花，独自散发着芬芳，常常长得茂盛顺遂。
它的香气吸引了君子，君子会从很远的地方赶来采摘。
要知道事物的得失之间，关键就在于所依托的地方啊。
唉，那些身着儒服、头戴儒冠的人，为什么不崇尚高远的志向呢！