恭王殿

昔人语君臣,相须比弓矢。 乃若父子间,至情非所拟。 惟王适帝心,重以才艺美。 朝罢正临轩,𬯎丸未云已。 谁令羽翮摧,高飞为中止。 朅来天宇东,基构傍菏水。 灵光屹相望,应陋苟完矣。 于今崇传舍,便是当时阯。 那知王者居,日与行子市。 悲风起庭槐,飒飒盈双耳。

译文:

从前的人谈论君臣关系,说他们相互依存,就如同弓和箭一样。然而父子之间的亲情,那是不能用这种关系来比拟的。 恭王很合皇帝的心意,而且他还有出众的才华和美好的品行。退朝之后皇帝来到殿前,和恭王相处欢乐,那融洽的时光仿佛没有尽头。 可不知是谁让恭王遭遇挫折,就像鸟儿的翅膀被折断,原本可以高飞的他只能中途停下。 后来恭王来到东方,在这里靠近菏水的地方建造了宫殿。那宫殿和鲁灵光殿遥遥相对,相比之下,灵光殿或许都会显得简陋不完备。 可如今这宫殿成了普通的传舍,这就是当年恭王居住之处的现状。谁能想到曾经王者居住的地方,如今每天都和过往行人做着交易。 悲凉的风在庭院的槐树上吹起,飒飒的风声灌满了我的双耳。
关于作者
宋代邹浩

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。

纳兰青云