元日

宋代 • 刘旦

元日甘泉会，衣冠拜冕旒。
图书一四海，玉帛万诸侯。

译文：

在正月初一这一天，朝廷在甘泉宫举行盛大的朝会。满朝的文武官员们都整齐地穿戴好衣冠，恭敬地朝拜天子。

在天子的统治之下，天下的版图得到统一，各类典籍文书也象征着文化的融合与一统。众多的诸侯们纷纷带着美玉和丝帛等珍贵的贡品，从四面八方赶来，向天子表示臣服和敬意。