仙鹤楼

宋代 • 赵泽

嘉陵天虹饮东海，西溪玉带萦南山。
诸峰四面罗髻鬟，周遭百里如一环。
炊烟万灶斜阳里，繁弦脆管东风起。

译文：

你说的可能是《仙鹤楼》，不过原诗作者是明代的赵埙（xūn）。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

嘉陵江如同天边的彩虹，仿佛要俯身畅饮东海之水；西边的溪流就像一条玉带，环绕着南山蜿蜒流淌。
四周的座座山峰，好似排列开来的发髻与环形的鬓发；方圆百里的山峦，如同围成了一个圆环。
夕阳的余晖中，千家万户的炊烟袅袅升起；东风吹拂之时，清脆悦耳的管弦乐声悠扬奏响。