莫春书事

宋代 • 晁冲之

少年犹在老书生，酒后思家夜起程。
自佩弓刀防不测，独随骡驮雨中行。

译文：

暮春时节，我这个少年心性还在的人却已是个老书生了。喝了酒之后，思乡之情愈发浓烈，于是在夜里就起身踏上了归乡的路程。
我自己佩戴着弓和刀，以防备可能出现的意外情况。就这么独自一人，跟随着驮运行李的骡子，在雨中默默前行。