与秦少章题汉江远帆五首 其一

宋代 • 晁冲之

楚山全控蜀，汉水半呑吴。
老眼知佳处，曾看八景图。

译文：

楚地的山峦连绵不断，它仿佛完全掌控着蜀地的方向，那连绵的山势就像是一道天然的屏障，连接着楚地与蜀地。汉江奔腾不息，它的水流浩浩荡荡，仿佛能将半个吴地都吞没在其中，展现出它那雄浑壮阔的气势。

我这双饱经岁月的眼睛啊，一眼就看出了这里景色的美妙之处。因为我曾经看过描绘天下美景的“八景图”，而此处的风光绝不逊色于那图中所绘的景色。