夜行

宋代 • 晁冲之

老去功名意转疏，独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。

译文：

人一旦上了年纪，对功名利禄的追求就越来越淡薄了。我独自一人骑着一匹瘦弱的马，踏上了漫长的旅途。

经过一个偏僻的小村落时，天快要亮了，但村里的一户人家屋内依旧亮着灯火。我知道，这户人家有人正在挑灯夜读呢。