和人游李文和园

北李园池推甲第,西冈人物复诸生。 乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。 六月火云无复暑,百年水木有余清。 敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。

译文:

李文和家的园子在北方众多园林里堪称顶尖,而西冈这个地方还出了不少像您这样有学识的人。 传说仙人曾在此地如乘鸾一般从缑岭返回,可如今又有谁能像当年的贤才一样从大明宫中策马而出,施展抱负呢? 到了六月,虽然天空中似有燃烧的火云,但在这园子里却感受不到暑热。园中的树木和流水历经百年,依然透着一股清幽。 我有幸能陪着各位宾客追随前辈的脚步来此游玩,也知道您擅长作诗,最近已经小有名气啦。
关于作者
宋代晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

纳兰青云