游天竺观激水

宋代 • 周焘

拳石耆婆色两青，竹龙驱水转山鸣。
夜深不见跳珠碎，疑是簷间滴雨声。

译文：

那拳头大小的石头和耆婆草都呈现出一片青绿色，十分清新悦目。用竹管做成的装置驱使着水流，水在山间流动，发出阵阵轰鸣，仿佛整座山都跟着喧闹起来。

到了夜深人静的时候，由于天色太暗，已经看不见那飞溅的水珠像破碎的珍珠般晶莹闪烁。这时候只听到那水流声，让人恍惚间以为是屋檐下滴落的雨声呢。