次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作

宋代 • 晁说之

一世高梧丹叶翻，男昏女嫁失前村。
但闻狼虎厌人肉，不见酒浆招鬼魂。
久分彼天难叩问，未甘此道漫追原。
江心火杂鱼龙血，我脱身来君莫论。

译文：

在这漫长的岁月里，高大的梧桐树上，火红的树叶纷纷飘落翻飞，就好像男婚女嫁的热闹场景已在前方的村落中消逝不见，一切都显得如此寂寥。

只听闻那些如同狼虎一般的恶人，贪婪地吞噬着百姓的血肉，却不见有人用酒浆去招引那些含冤死去之人的魂魄。

长久以来，我早已认定上天是难以去叩问的，不明白为何会让世间如此黑暗；可我又不甘心就这么任由这条充满苦难与不公的道路如此延续，不想轻易地去追溯它的根源。

江面上火光闪烁，那混杂着鱼龙鲜血的场景触目惊心。而我能从那场如同江心火杂的巨寇灾难中脱身出来，其中的艰难就请你不要再多问了。