闻富季申迁校书郎

宋代 • 晁说之

小富秋来慰所望，青衫叙进校书郎。
相公勋业久弥著，孙子门阑渐有光。
莫话诗过已埋没，且非椀脱得分张。
白莲逋客独惆怅，涙尽西风归政堂。

译文：

在这秋天里，听闻富季申的事真是让人感到欣慰，他身着青衫被叙任为校书郎。
富相公的功勋事业时间越久就越发显著，如今他的孙子也开始让家族逐渐增添光彩。
不要说过去的诗作都已被埋没，而且也并非像复制模仿那样得来的虚名。
像那白莲般高洁又像林逋一样隐居的我独自满心惆怅，在西风中泪流不止，想着富季申走向那政事堂。

需要说明的是，晁说之这首诗中“莫话诗过已埋没，且非椀脱得分张”一句意思较隐晦，“椀脱”常见理解为“复制、模仿”等，这里的翻译也是结合整体诗意和常见释义来处理，可能与原诗确切含义存在一定差异。