日暮池上

宋代 • 晁说之

客子难为夏，池塘眼暂开。
莲房随月倚，萍阵信风来。
自喜亲茶杓，无烦问酒杯。
故人行在乐，献纳有云台。

译文：

夏日对于我这个漂泊在外的旅人来说，实在是难熬，好在来到池塘边，眼前一下子开朗起来，烦闷似乎也消散了些。

那莲蓬仿佛是在月光下轻轻倚靠，姿态优雅；浮萍如同整齐的军阵，随着风缓缓飘来。

我满心欢喜地亲自拿起茶杓煮茶品茗，也不用再为了借酒消愁而去询问酒杯之事。

我的故友们此时正在行乐，他们在云台向朝廷建言献策，为国效力呢。