高邮书事

宋代 • 晁说之

飘然去国到他乡，昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄，谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过，积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客，只惭不得去勤王。

译文：

我飘飘然离开了京城，来到了这遥远的他乡。白天感觉时间过得极其缓慢，太阳仿佛都停滞不前；夜晚更是觉得漫漫长夜，漏壶的滴水声都显得格外漫长。

我暗自怨恨自己羁旅在外的情怀是如此的压抑、局促。可又不知是谁，让我在春日的梦境里做出那些疯狂而遥远的事。

看那天空中舒展的彩虹，好似在荡漾着明月，又宛如明亮的珠子划过；大地上堆积的积雪与云雾相互交织，隐隐约约还能闻到那小稻散发出来的香气。

高邮这里的彩虹月色和雪雾稻香这两种绝妙之景，让我心甘情愿在此做个客居之人。只是我满心惭愧，不能去为朝廷效力、解救国难。