即事

宋代 • 晁说之

抛尽图书避俗尘，楞伽读罢与谁亲。
波涛远屿羁游梦，风雨幽斋默坐身。
盏底不堪留酒客，句头何敢恼诗人。
和诗送酒俱休问，只恐归期误此春。

译文：

我把那些繁杂的书籍都抛到一边，为的是躲开世俗的纷扰。认真读完《楞伽经》后，却发觉身边没有能和我深入交流、心意相通的人。

那远方岛屿在波涛中若隐若现，就像我漂泊在外的羁旅之梦，充满了不确定和迷茫。我独自在这幽静的书斋里，听着外面风雨的声音，静静地坐着，陷入沉思。

我这酒杯里没什么好酒，实在留不住那些爱喝酒的朋友；我写的诗句也没什么出彩的地方，哪里敢去烦扰那些真正的诗人呢。

别再问我和诗的事情，也别再提送酒的事儿了，我只是担心这大好春光就要过去了，而我还不能如期回家。