和出郭

宋代 • 晁说之

万斛无多宁贮愁，不如留著寸心忧。
怕闻天假渔阳骑，莫话春迷炀帝楼。
出去暂能欣绿野，归来还是梦沧洲。
何人解赏鹪鹩赋，岂但工夫在句头。

译文：

就算有万斛的容器，也装不下多少忧愁啊，倒不如把这忧愁都藏在内心深处。
我害怕听闻那如同安禄山借渔阳之兵叛乱一般，被上天给予机会的乱军兴起之事；也不愿去谈论那隋炀帝在迷楼中醉生梦死、荒淫误国的过往。
走出城郭，暂时能够欣赏那翠绿的田野风光，让人心生欣喜；可回到家中，依旧沉浸在对隐居之地的向往梦境里。
有谁能够真正理解我内心的情感，欣赏我这如《鹪鹩赋》般表达淡泊志向与忧患意识的作品呢？这可不仅仅是在诗句的雕琢上下了功夫啊。