致仕后寄白莲然公

宋代 • 晁说之

僧衣换却朝衣尽，知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢，香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正，蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士，几年消息亦沉沉。

译文：

我已经把做官时穿的朝服都换成了僧衣，现在才知道后悔，才明白自己过去的过错，只怕这样的悔悟来得太迟。
那寺庙里悠扬的磬声，似乎也在怜惜我每日做完功课的疲惫；炉中香慢慢燃尽，旁人应当能体会到我坐禅时的专注与深入。
庭院里的芭蕉在微风中摇曳，仿佛象征着佛法里的三身清净圆满；可床头蟋蟀的叫声，却勾起了我心中无数的思绪与烦恼。
我时常想念着白莲庵里的你啊，这几年也没有你的半点消息，真是让人牵挂。