圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一

去岁巢干燕子归,生涯辛苦问何时。 门前似觉酒徒散,坐上何尝笔力衰。 郡印故人能若若,田庐晚友亦差差。 莫嫌相望函关外,且是不为陶令嗤。

译文:

去年的时候,燕子回到了巢已干枯的旧巢,我这一生如此辛苦,不禁自问什么时候才能有个好的结果呢。 感觉门前好像酒友们都已散去,可我在座位上吟诗作文时笔力却丝毫没有衰减。 那些做了官的老朋友们一个个都很有风采,晚年间结识的在田间居住的朋友境遇也参差不齐。 不要嫌弃咱们相互之间隔着函谷关而距离遥远,好在咱们都不会被像陶渊明那样的高洁之士所嗤笑。
关于作者
宋代晁说之

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州巨野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元祐初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以著作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云