狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。 呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。 便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。 箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。
朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其三
译文：
这首诗理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：
何必像那些狂放醉酒之人号称“八仙”呢，当年唐明皇在宫中不也一样醉态颓然。
那时召唤神山的红色符节使者多得无数，然而最终叛军举着红旗犯上作乱也是有其缘由。
我倒不如趁着醉意带着家人上船离去，可如今连这都比不上邻家之人能在酒瓮旁安睡。
那箕山之南、颍水之北有逍遥自在的隐士，真可笑我还像苏轼一样痴迷于书籍简册。
需要说明的是，这首诗用典较多，“八仙”“三郎”“绛节”“犯阙”“仇池”等都涉及特定的典故和文化背景，翻译只能尽量传达诗意，可能无法完全精准地呈现原诗的韵味和内涵。
关于作者
宋代 • 晁说之
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州巨野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光为人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元祐初，官兖州司法参军，绍圣时为宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以著作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召为侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）为底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附于卷末。
纳兰青云