和圆机题草虫

宋代 • 晁说之

怒剑无烦起逐蝇，从教小物此冯陵。
礼加蛙臂何时用，书到蚕头几日能。
半是苔边徒有感，全收芋处肯生憎。
如椽大笔幺麽落，愤懑今人终拂膺。

译文：

不用麻烦拔出像怒剑一样的东西去追逐驱赶苍蝇，就任凭这些小虫子在这里肆意欺凌吧。
对待青蛙那如同手臂般的小腿，就算以礼相待又能有什么用处呢；练书法写到蚕头的笔法，又得花费多少时日才能掌握。
看着青苔边的这些小虫子，多半只是徒然感慨罢了；把芋叶上的虫子全部收走，又怎么会心生厌恶呢。
用如椽的大笔一挥，那些渺小的虫子就会纷纷掉落，可如今的人却充满愤懑，始终气得捶胸顿足。