题长安赵氏园

宋代 • 晁说之

长安池馆欝峥嵘，此地偏多客子情。
秋晚寒藤侵石痩，夜深熟果落池惊。
后生解识南山趣，先德元高戎夏声。
感时暂来添白髪，南山曾见汉公卿。

译文：

在长安，那池塘与馆舍一片繁盛、气势不凡，而这片园子格外能勾起游子的思乡之情。

秋末时分，寒冷中的藤蔓紧紧攀附着石头，让石头看起来越发瘦骨嶙峋；夜深人静的时候，熟透的果子掉落进池塘，那声音惊破了夜的寂静。

年轻人要是能理解终南山所蕴含的意趣，就会知道他们的先辈原本就在华夏各族中享有极高的声誉。

我有感于当下的时局，偶然来到这里，却更添了几缕白发。这终南山啊，曾经见证过汉朝众多公卿的风云事迹。