对雪

宋代 • 晁说之

念昔幽居久，幽怀剧岁残。
茅亭因雪过，沙渚与鸥寒。
暂喜凉尘息，将愁秦树单。
六花如结子，孤客鬓邉看。

译文：

回想过去，我已经在这幽静之地居住很长时间了，随着年末的到来，内心的幽思也愈发浓烈。

茅亭在纷纷扬扬的大雪中若隐若现，好像被雪给“拜访”过一般；那沙滩小洲上，和海鸥一样，到处都弥漫着寒冷的气息。

看到这场雪，我暂时感到欣喜，因为它让那燥热的尘土都消停了下来。但随即又愁绪满怀，想到秦地的树木在雪中显得那么孤单。

那洁白的雪花就如同结出的籽实，我这个孤独的旅人，只能在鬓角旁看着这雪景，心中满是凄凉。