诞弥阳月播阳春，万寿杯余燕豆申。 殿角垂虹天意喜，壁缇交鳯日华新。 星回毕雨金沙浄，书发狄封玉甑陈。 何事升平楼寂寞，要将银岳共璘珣。
天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句
译文：
在帝王诞辰的吉月，如阳春般的恩泽播撒开来，众人喝完庆祝万寿的美酒之后，宴会的礼仪继续进行着。
集英殿的殿角好似垂着彩虹，这是上天展露的欢喜之意，殿壁上缇缯所绘的凤凰相互交织，在日光映照下显得焕然一新。
星辰运转，如同毕宿星带来甘霖，使得如金沙般的大地洁净清爽，来自远方藩邦的文书被打开，那精美的贡品像玉甑一样陈列在眼前。
可为何升平楼如此寂寞冷清呢，或许是要把银岳般的美景与这光彩绚丽的盛会一同相衬，让一切更加璀璨多姿啊。
需要说明的是，这首诗中“天宁节”是宋徽宗的寿辰，此诗描绘了天宁节之后集英殿赐宴的盛大场景，展现皇家的尊贵与节日的喜庆，翻译中对一些涉及典故和特定意象的内容进行了意译，以尽量贴合原诗的意境和情感。
关于作者
宋代 • 晁说之
晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州巨野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光为人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元祐初，官兖州司法参军，绍圣时为宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以著作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召为侍读，后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。 晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）为底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附于卷末。
纳兰青云