总管刘观察相饯于高岩经句杨朝奉出所和诗即席再赋

宋代 • 晁说之

花开为客向金城，待得无花羸马行。
柳荫高岩开祖帐，月摇洛水话离情。
将军精悍千山耸，宾客风流一笛横。
更愧新昌孙子在，诗成白眼得清明。

译文：

花朵绽放，像是专为迎接我们这些客人来到了金城。如今花儿都已凋谢，我们也只能骑着瘦弱的马儿准备启程。

在高岩那柳树成荫的地方，为我们摆开了饯行的筵席。明月的光影在洛水上摇曳，大家在此倾诉着离别的情思。

那将军神情精悍，如同挺拔的千山一般令人敬畏；宾客们风度翩翩、潇洒不羁，悠扬的笛声在席间飘荡。

更让我感到惭愧的是，新昌杨氏的贤孙就在这里，他写成的诗篇如此精彩，让我这原本有些昏沉的心境一下子明朗起来。