留别延庆明智

宋代 • 晁说之

傍海嗟为客，倾心欣所知。
烟霞威凤老，岐路断猿悲。
梦亦西方近，谈休南本迟。
行行招隐意，嵩岫解相思。

译文：

我心怀感慨，在这靠近大海的地方做着漂泊的旅人，所幸能与你这样的知己倾心相交，让我满心欢喜。

如今这世间，如同那栖息在烟霞中的威凤已然老去，它曾那般威风，如今却不复当年。而我即将踏上歧路，前路迷茫，就像那失群的孤猿悲啼，让人哀伤。

在我的梦境里，似乎西方那宁静之地离我越来越近，仿佛有一种神秘的力量在牵引着我。咱们这畅快的交谈，若搁在南方的佛本之学语境里，也不必再去深究它的迟缓与否了。

我一步一步向前走着，心中满是归隐山林的念头。我想那嵩山的山峦，定能化解我心中的相思之苦，让我寻得内心的安宁。