自咏

宋代 • 晁说之

椶篱蕉落贮秋阴，睡足萧然学越吟。
懒似嵇康初不锻，闲于陶令更无琴。
儿童亦习南朝事，风月应怜北客心。
五世图书幸相逐，鬓毛未许雪霜侵。

译文：

秋日的阴凉，被棕树编的篱笆和芭蕉叶搭的屋舍收纳其中。我睡饱之后，悠然地学着越地人的吟唱。

我懒起来就像嵇康，压根儿不去打铁；闲适的程度比陶渊明更甚，连琴都不用摆着。

家里的孩子们也在学习南朝的旧事，清风明月大概也会怜悯我这个从北方来的游子。

幸好几代人的藏书一直伴随着我，我的鬓发可还不允许被霜雪般的白发侵占呢。