秋

宋代 • 晁说之

长年何事不悲秋，今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂，半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪，何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶，求身强健更何求。

译文：

人啊，为何成年之后总是不由自主地悲叹这秋天呢？如今我漂泊天涯，这愁绪更是一层又一层地涌上来。

故乡的老槐树，如今想必是冷冷清清、无人问津了吧。天空中，归来的大雁悠悠地飞过，仿佛与这世间的一切都毫无关联。

我能理解庾信为何会在诗文中流露出那么多伤心的泪水，可又不明白，向来豁达的陶渊明为何也会在岁月里白了头。

前些日子家人捎来了楸叶，希望我能保重身体、健健康康的。唉，人生至此，若能身体强健，那还能有什么别的奢求呢。