雨霁闻溪流作

宋代 • 晁说之

山前霖雨霁，流水兴何长。
曲涧通兰若，余音到草堂。
龙鳞应已备，鱼尾得令狂。
奏凯入关阵，寻仙泛海航。
月添波荡漾，风共影弥茫。
不作羁臣泪，明朝涸复常。

译文：

山前的连绵大雨刚刚停歇，那潺潺流水仿佛兴致正浓，一路奔腾不息。弯弯曲曲的山涧溪水，一直通向那幽静的寺庙；潺潺的流水声，悠悠地传到了我的草堂。

水面上泛起的涟漪，就像龙身上的鳞片，层层叠叠，煞是好看；水中的鱼儿也趁着这涨水的时机，欢快地游动，仿佛撒了欢儿一般。这流水的气势，就像是得胜归来的军队，浩浩荡荡地入关列阵；又好似那一心寻仙的人，驾着船在茫茫大海上航行。

明月洒在水面，波光荡漾，更加灵动；微风拂过，水面的倒影变得愈发模糊迷茫。我不会像那羁旅之臣一样，为这流水而伤感落泪。因为我知道，到了明天，这溪水也许就会干涸，恢复平常的模样。