次韵答涧上丈人见寄

宋代 • 晁说之

丈人一别今何阔，菊雨兰风自岁年。
茅屋归来思叙旧，绳床老去不谈禅。
世无孔子徒为尔，今媿孙登重惘然。
幸有阳城山水在，更留佳处待夤缘。

译文：

与您老人家一别至今，时光过去好久啦，这些年里，只有那菊花逢雨、兰花沐风的景象年复一年地更迭着。

我回到那简陋的茅屋，心里一直想着和您叙叙旧情，可如今老了，坐在那简陋的绳床上，也不再谈论禅理了。

这世上没有像孔子那样的圣贤，很多事也只能这样徒然地发展着。如今我自愧比不上孙登那般超脱，心里满是怅惘。

幸好还有阳城那美好的山水依旧存在，我打算以后找个机会，再去好好探寻那些更美的地方。