和斯立夜校试卷呈同舍十二韵

宋代 • 晁说之

校艺来从鲁，闻韶昔在齐。
幸容葭倚树，驩会食甘藜。
礼数延文士，雄豪动武奎。
严凝池上雪，灿烂谷中霓。
喜见双头锦，争求独角犀。
化金思点灶，画酒愿分篦。
气壮如观海，言危拟去梯。
且思竭马力，焉敢效牛蹊。
萧统闻香臭，刘郎善品题。
铅黄方晏集，风雨惜分携。
永遣愁城破，休教眉宇低。
故乡吾自乐，归去逐群鸡。

译文：

我来到山东参与科举考务之事，就像当年孔子在齐国听闻韶乐一样有了这样难得的经历。

很幸运能有像芦苇依靠大树那样的机会，和大家相聚在一起愉快地吃着粗茶淡饭也觉得十分欢喜。

主办方以周到的礼数接待文人学士，这场盛会的气势还惊动了武界的俊才。

那场面，就如同池上覆盖着严霜白雪般肃穆，又似山谷中出现绚丽的彩虹般灿烂。

看到优秀的答卷就像见到了珍贵的双头锦一样令人欣喜，大家都争着去寻找如同独角犀那样的杰出人才。

我也盼望着能有点石成金的本事，把平凡的试卷点化为佳作，就像能画酒就能分得酒一样，希望自己能有识才的眼力。

大家讨论时气势豪迈，如同观赏大海一般波澜壮阔；言辞激烈、直言不讳，就像撤掉梯子没有退路一样坦率。

我只想着竭尽全力做好自己的工作，怎敢像牛一样在小路上随意行走而不认真履职。

我们就像萧统那样能够辨别文章的优劣，也如刘郎一般善于品评人物和文章。

大家用铅粉、雌黄修改试卷时相聚欢宴，可惜风雨交加时就要分别了。

希望这次经历能永远驱散心中的忧愁，不要让愁绪压低了我们的眉间。

其实回到故乡我也自有乐趣，就像回到鸡群中自在生活一样。