秋阴

宋代 • 晁说之

漠漠秋阴好，遥空见故乡。
可堪高叶病，无赖晚花香。
枕静泉声细，帘疏风影长。
肯教容易雨，吟兴动何郎。

译文：

秋天的天空阴沉沉的，这种氛围十分美妙，我望着遥远的天空，仿佛看见了故乡的模样。

怎忍受得了高处的树叶已染了病，在秋风中瑟瑟颤抖，可那恼人的晚花却依然散发着香气。

我静静地靠在枕头上，能听见细微的泉水声；轻风吹动帘子，窗外的树影被拉得长长的。

老天怎会轻易地下雨呢，这样的秋景定能激发像何逊那样的诗人吟诗的兴致啊。