闲极

宋代 • 晁说之

闲极忘羁旅，秋色为我深。
牛卧树外影，鸡鸣堂中心。
自言身已隐，人道尚官箴。
明趋傍海郡，适我梁甫吟。

译文：

闲暇到了极点，我竟忘却了自己是漂泊在外的旅人，眼前浓郁的秋色仿佛是专门为我呈现的。

牛儿惬意地卧在树影之外，那树影在地上拖得长长的；公鸡的鸣叫声似乎是从堂屋中心传出来，打破了周遭的宁静。

我自言自语地说自己已然归隐山林，远离尘世纷扰，可别人却还说我应牢记为官的箴言。

明天我就要奔赴那靠近大海的郡县了，这正适合我去吟唱《梁甫吟》，抒发我内心的情志与抱负。