枕上闻蛩忽久不鸣

宋代 • 晁说之

促织复促织，尔实借我职。
语我以诗书，觉我以道德。
胡然久不鸣，似知不如默。
默而如见容，实惟已失则。
不见容而疑，岂不云大惑。
智或神于蓍，梦有不待卜。
秋风日已高，太白光如植。
予岂默默时，杀身徇吾国。

译文：

躺在床上听着蟋蟀叫，忽然它很久都不再出声了。

蟋蟀啊蟋蟀，你仿佛是在代行我的职责。你用如诗书般的鸣叫来启发我，用如道德般的道理来警醒我。

可你为何突然长久地不再鸣叫了呢，好像是知道沉默比出声更好。若沉默能被容纳，那实际上是自己已经有了过失。

因为不能被容纳而心生疑虑，这难道不是极大的糊涂吗？智慧有时比用蓍草占卜还要神妙，有些梦甚至不用占卜就能明白其中的含义。

秋风一天比一天猛烈，太白星闪耀着光芒，直直地挂在天空。

我怎么能处于默默无声的状态呢，我要舍生忘死来报效我的国家。