次韵谢人惠诗

宋代 • 晁说之

东郊久不开，春风宜断绝。
梅信岂得芳，何处香芬烈。
徒令湖海士，借论古人杰。
奈我贫病何，萧寺多积雪。
终天不出门，图史欣罗列。
欲上皇帝书，庙堂谁稷契。
游鱼清且直，飞鹭远更洁。
顾彼四轮车，御侮难结辙。
一朝叩旅舍，问我来何说。
再拜谢之子，我正如子拙。

译文：

东郊许久都未开启，仿佛春风也因此断绝了踪迹。梅花哪能有绽放芬芳的机会呢，哪里会有那浓郁的香气飘散。

这只能让那些湖海之士，只能空自谈论古代的杰出人物。可又能拿我这贫病交加的状况怎么办呢，寺庙里堆积着厚厚的积雪。

我整日都不出门，只是欣喜地看着图书和史籍整齐地罗列着。我想要给皇帝上书建言，可朝廷里又有谁能像稷和契那样贤能呢。

游鱼在水中清澈而又正直，飞鹭越飞越远显得更加高洁。看看那四轮的车子，想要抵御外侮却难以车辙相连、齐心协力。

有一天有人前来叩响我的旅舍之门，询问我有什么话要说。我恭敬地拜了两拜感谢这人，我其实就像你说的这般愚笨啊。