旅次大风

宋代 • 晁说之

腊尾春头难作客，借书数帙共徘徊。
洛阳东风远寻我，水波参折冯陵来。
可怜难问洛阳事，念我邑墓有余哀。
汉儿辫髪益胡军，望望都门何日开。
勤王之师未肯发，怒飚激起无摧颓。
黄河高浪大岯山，金贼欲遁不得回。
吴樯楚柁日千里，大府有粟宁待催。
朝廷号令必偃物，我得归到孝王台。

译文：

在这腊月将尽、新春伊始的时候，实在不适合在外漂泊作客，我借了几卷书，在住所附近来回踱步，以此排遣愁绪。

那来自洛阳的东风，仿佛跨越遥远的距离专程来寻我，水波层层叠叠，带着一股汹涌之势扑面而来。

可叹啊，我想打听洛阳的情况却无处可问，一想到故乡的祖坟，心中就满是哀伤。

如今汉人中竟有人梳着辫子加入了胡人的军队，我望着京城的大门，满心期盼，不知道它何时才能开启。

那些应诏救援朝廷的军队迟迟不肯出发，这怒吼的狂风却激昂奋起，毫无退缩之意。

黄河掀起的高浪如同巍峨的大山一般，那些金国的贼寇想要逃走却无法脱身。

江面上吴地、楚地的船只每天能行驶千里，官府的粮仓里有粮食，根本无需催促。

朝廷的号令一出，必定能平定乱象，到那时，我就能回到孝王台，结束这漂泊的生活了。