柳集亡食虾蟆诗因有作

宋代 • 晁说之

我读柳侯诗，不见虾蟆篇。
所亡谅非一，抚卷为慨然。
不应流落人，吟咏亦不前。
问尔胸中奇，何以能弃捐。
汤汤柳之水，渔无鲂与鳣。
背脊得虾蟆，樽俎荐春鲜。
莫言形貌恶，素蛾与婵娟。
柳侯比豢豹，赖以韩诗传。
如闻大吕方，乃无黄钟圆。
问之州鸠氏，政令恐不宣。
我尝求元唱，其深在九渊。
侯诗虾蟆美，人人垂馋涎。
虾蟆窃自惧，子孙将不延。
奈此文字何，偷攘付蜿蜒。
蜿蜒与虾蟆，腥介每相怜。
遂令连璧孤，不知今几年。
念我少年日，未识侯诗妍。
晚见海上老，口诵尽残编。
因之得扬搉，今古共周旋。
此老可补亡，已矣泪潺湲。

译文：

我阅读柳侯（柳宗元）的诗作，却找不到那篇关于虾蟆的诗。想来他散失的作品肯定不止这一篇，我手抚书卷，不禁感慨万千。

柳侯这样怀才不遇、流落远方的人，按说他的吟咏之作不该如此缺失呀。我想问，你胸中藏着那么多奇思妙想，怎么会让它们就这样被遗弃了呢？

柳地那浩浩汤汤的水流里，渔夫都打不到鲂鱼和鳣鱼。只能在水底摸到虾蟆，就把它当作春天的新鲜食材摆上餐桌。可别只说虾蟆形貌丑陋，它也有像明月般美好的一面呢。

柳侯就如同被豢养的豹子一样，他的很多诗作要依靠韩愈的诗文才得以流传。这就好像只听到宏大的大吕之音，却没有黄钟那般圆润的音调。要是去问州鸠氏（古代乐官），恐怕他会说这是政令宣扬不到位所致。

我曾努力去寻找柳侯原作，感觉它就像藏在深深的海底一样难以寻觅。据说柳侯笔下的虾蟆写得很美，让人人都垂涎三尺。虾蟆自己恐怕也暗自害怕，担心子孙后代会因此难以延续。可面对这些文字又无可奈何，只好偷偷把诗稿交给蜿蜒爬行的蛇。

蛇和虾蟆啊，这带腥味的家伙们总是相互怜惜。于是就使得原本应该成双成对的诗文残缺不全了，也不知道这情况已经持续多少年了。

回想我年少的时候，还不懂得欣赏柳侯诗作的美妙。直到晚年遇见一位海上老者，他口中吟诵的全是残篇断章。通过和他交流，我才对柳侯的诗作有了更深入的了解，能在古今之间自由地品味其诗韵。

我本以为这位老者或许能帮我补上那缺失的虾蟆诗，可如今他也不在了，我只能泪流不止啊。