恨契诗

宋代 • 晁说之

坎𡒄愚无计，恸哭老无泪。
居处近何适，隐遁远何暨。
爰来未尝恨，始恨金石契。
何朝镕而泥，亦暮泐以滓。
有美者伊人，平昔尝自谓。
此身敢自轻，实与刘向类。
孰如同姓忧，斧扆况忠对。
与我盛苏门，何人忍弃背。
顾彼苍蝇姿，须臾来附骥。
附骥只须臾，没身有臭嗜。
国中起四顾，谁门复擅势。
前日既居货，今日宜入市。
市王诚何知，多贱而少贵。
懦劣既先奔，强梁亦晚至。
俄然欣解榻，倐尔勇投袂。
烈烈参貔貅，堂堂得英卫。
云朔土即复，悝于颈当系。
如或骑猪归，铁甲遮羞愧。
功成麒麟阁，丹青更何视。
莫能为尔言，击指血迸溃。
况我本小人，西京仍已亟。
所得果几何，作诗深自励。

译文：

人生坎坷，我愚笨得毫无办法，年老悲痛到极点却流不出泪水。
我居无定所，近处能去哪里安身，想要隐居避世，远方又哪里才是尽头。
我从前从未有过遗憾，如今却开始遗憾那如金石般坚固的情谊。
不知何时，这情谊像金属被熔化变成了泥，又似石头在傍晚风化变成了渣滓。
有那么一位美好的人，平日里总这样自许：
我怎敢轻视自己，实际上我和刘向是同一类人。
谁能理解同姓之人的忧愁，在朝堂上忠诚直言应对。
曾与我一同在苏门意气风发，可如今有谁忍心背弃这份情谊。
看那像苍蝇一样的小人，很快就攀附权贵。
他们攀附权贵只是短暂的投机，却一辈子都有那令人厌恶的嗜好。
在国中四处张望，哪家又重新掌握了权势。
前日还囤积居奇，今日就该去市场上买卖交易。
那君王实在是糊涂啊，把低贱的看重，却轻视高贵的。
懦弱无能的人早早地就逃跑了，强横凶暴的人也很晚才赶到。
忽然间欣然地接待贤才，转眼间又勇敢地挥袖而起。
威风凛凛地与勇士们并肩作战，堂堂正正地得到英才护卫。
云朔的土地即将收复，敌人的首领应当被捆绑。
要是有人胆小得像骑猪逃跑一样，就用铁甲遮住羞愧的脸。
等功成名就绘像于麒麟阁，又有什么可在意的呢。
我没办法为你详细诉说，激动得敲击手指，鲜血都迸溅出来。
何况我本就是个小人物，西京的局势已经危急。
我所得到的又有多少呢，只能写下这首诗深深激励自己。