谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监

宋代 • 晁说之

秋风虽云高，不到建章宫。
巨丽发妙思，翰墨争豪雄。
移子范舟兴，入此潘庐中。
诗成到谁手，蠒面丝发翁。
岂不怜此老，气薾志亦穷。
聊以壮观之，行潦落长虹。
低头谩漠北，攘臂徒辽东。
自娱蓬蒿兴，敢傍珪璧丛。
清时难但已，有感如霜钟。
慎莫视苏子，是更得家风。

译文：

秋风虽说高高地吹着，却吹不到建章宫这样的华丽宫殿。
宫殿的宏伟壮丽引发了精妙的思绪，在笔墨之间展现出豪迈雄健的气势。
把你如同在范蠡舟中那样的雅兴，带到了我这如潘岳庐舍般的地方。
诗作写成后会到谁的手中呢？是那面容如茧丝、头发稀疏的老翁。
难道不可怜这位老人吗？他精神萎靡、志向也已困窘。
姑且用这些壮丽的诗篇，就像流动的积水里映出长虹一样慰藉他。
有人只能低头在漠北徒自叹息，有人在辽东空自挥舞手臂、白费力气。
我自己在这蓬蒿之间自娱自乐，哪敢靠近那如珪璧般高贵的人群。
清平的时代难以就这样过去，心中的感慨如同霜钟鸣响。
千万不要小看苏子，他更传承了家族的优良家风。