京居秋叹

宋代 • 晁说之

京居少蟋蟀，失我田园秋。
何用外物感，不胜中心愁。
少多王霸略，老窘衣食谋。
神臯既绝分，蛮徼亦愿游。
鹊飞徒绕树，坎止信乘流。
顾惟尔青简，能令人白头。
当年魏公子，今日无遗丘。
出门何所从，垂泪且复收。

译文：

我居住在京城，很少能听到蟋蟀的叫声，这让我仿佛失去了田园中充满诗意的秋日。
哪里还需要外物来引发感慨呢，我心中的愁绪早已难以承受。
年轻时我胸怀经邦济世、成就王霸之业的谋略，可到老了却为衣食生计而困窘发愁。
我已然与这神异美好的京城土地无缘，即便到那偏远的南方蛮荒之地去游历我也愿意。
我就像那绕树而飞却无处栖息的喜鹊，只能听凭命运的安排，顺流而行，安于现状。
想想你这些记载着知识的青简书籍啊，真的能让人耗尽年华，直至白头。
当年像信陵君那样的贤能之人，如今连他们的坟墓都难以寻觅了。
我走出家门却不知该何去何从，只能收起这将要落下的泪水。