送知府张路钤还阙

宋代 • 晁说之

櫜戈未肯下灵州，白马将军今白头。
将军父子重儒术，坐有绿衣人则休。
六年谣颂流圁洛，卧使雕山添岞崿。
看山饮水无一事，日俸岁饥欣自若。
匹马飘飘朝九天，晚交送别亦潸然。
烦君去路望嵩少，猿鹤相思端可怜。

译文：

将军收起兵器，却始终没能攻下灵州，当年那骑着白马驰骋的将军如今已是白发苍苍。

将军和他的儿子都十分重视儒家学术，幕府中有着诸多贤能的儒士，他们在此便可让地方安宁无忧。

六年来，将军治理下圁水、洛水流域，百姓的歌谣和赞颂四处流传。他稳坐此地，让原本荒芜的雕山都增添了险峻的气势。

将军平日里看看山、饮饮水，好似没什么繁杂事务，即便遇到灾年，靠着微薄的俸禄也能安然自若。

如今将军单人匹马轻快地前往京城，我与将军相交虽晚，送别时也忍不住潸然泪下。

烦请将军在去京城的路上望一望嵩山和少室山，那里的猿猴和仙鹤想念您，实在让人怜惜。