缺门遇王三兄师文

宋代 • 晁说之

生民本羁旅，何以娱今朝。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
忽复有好怀，故人道旁招。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
君须何尽白，我志则全消。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
玷珪宜委土，良骥乃系匏。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
三年以为期，嵩少理居巢。

译文：

人生在世本就像漂泊的旅人，拿什么来愉悦这当下的时光呢？
在风雨交加的崤山和渑池的道路上，又恰逢秋冬交替的时节与友人分别。
忽然间心情变得畅快起来，原来是旧日好友在道旁招呼我。
我兴奋得如痴如狂，言语都杂乱无章，恍惚间怀疑这是梦境，情思飘飘然。
你胡须怎么全都变白了，而我的志向却已完全消磨殆尽。
你或许经历了许多忧患，但对图书的兴致依旧高涨豪迈。
有瑕疵的玉珪应该弃置在土里，而良马却被像绑着葫芦一样限制住。
只希望以后不再遭受屈辱，哪敢奢望长久不辛劳。
马蹄声响起，我们就要分别前往不同的县邑，北风呼啸仿佛凝结了我们同袍的情谊。
我们约定以三年为期限，到时候一起去嵩山、少室山整理居住的巢穴。