昨日之日

宋代 • 晁说之

昨日之日梦可追，今日之日愁能迟。
日之授谢亦何有，但莫令吾忠信亏。
但莫令吾忠信亏，家山北斗身海湄。
脍鲸斮蛟既不得，虾虫腥咸安用之。
难将短发留长恨，山中好在鸡黍期。
有船载书复归去，高谊解释幽林思。

译文：

过去的日子啊，那些梦境还能够在回忆里追寻。而如今的时光呢，忧愁也在慢慢累积。

时光流转，给予我们的和让我们失去的又算得了什么呢？只要不让我的忠诚和信义有所亏欠就好。

千万不能让我的忠诚和信义有所亏欠啊，家乡就像那天空中的北斗星一样遥不可及，可我却身处在海边。

想要去捕杀鲸鱼、斩杀蛟龙这样的壮举已经无法实现了，那些虾虫之类带着腥咸味的小玩意又有什么用呢。

我这稀疏的短发可难以承载长久的遗憾啊，想起山中还有那美好的与友人相聚吃鸡黍的约定。

要是有船能载着我的书再次回到家乡就好了，那样就能凭借着这份高尚的情谊排解我对幽静山林的思念之情。