夜大风

宋代 • 晁说之

夜半江头清客耳，仿佛钟声风雨里。
雨收风冷独严威，鼍号龙战江声徙。
政是夫差破吴时，鼙鼓百万当者靡。
白头嵩客奈此何，他年惯听山之阿。
惟彼天地之中央，岫埙篪谷宁厌多。
吾土信美小人哉，何不处处作好怀。

译文：

在这寂静的半夜时分，我在江头聆听，江风拂过，清晰地传入我耳中的，是那在风雨里隐隐约约传来的钟声。

风雨停歇，冷风依旧凛冽，带着一种独有的威严。江涛汹涌，好似鼍在吼叫、龙在激战，江声也随之变化迁徙。

这江声，恰似当年夫差攻破吴国之时，百万战鼓齐鸣，那气势让阻挡的人纷纷溃败。

我这白头的嵩山游子面对这景象又能如何呢？我在过去早已习惯在山林的角落聆听自然的声响。

在那天地的中央，山峦间、山谷中，如埙篪般和谐的自然之音再多我也不会厌烦。

我家乡确实是美好的地方，但我这小人啊，为何不能处处都怀着美好的心境呢。