欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作

宋代 • 晁说之

山行岂不恶，清音兴自长。
风从巀嵲来，不比人间凉。
浮凉夸湛露，屈子自悲伤。
披襟青苹末，玉也媚君王。
驩见西王母，笑酌白玉浆。
当今第几人，此乐可共当。
车马邯郸道，侧身一相望。
为谢南亭女，世方贱铅黄。

译文：

在山间行走难道会不艰难吗？可那山间清脆的声响却让我兴致悠长。

风从那高峻的山峰上吹来，这凉爽可远非人间寻常的清凉能比。

那尘世中虚浮的清凉就如同那夸耀的夜露一样，就像当年屈原那样，只能独自悲伤。

要是能像宋玉那样在青苹之末的微风中敞开衣襟，或许也能得到君王的青睐。

真希望能像见到西王母那样欢畅，笑着品尝那白玉杯中的琼浆。

在当今世上，又有几人能和我一同享受这样的快乐呢。

看着那通向邯郸的车马道路，我只是侧过身望了一眼。

我想告诉那南亭的女子，如今这世间，大家已经轻视脂粉妆容这些外在的东西了。