趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之

宋代 • 晁说之

瓦釡毁未弃，黄钟幸且存。
于焉正律吕，谁为到昆仑。
相思出苦泪，东汉太丘孙。
闻之在徐州，无衣出柴门。
亦赋乞食诗，饥疮故拙言。
靖节非此夫，如似校静喧。
顑颔不悲伤，自知美兰荪。
龙伸能蛇屈，土不蚀玙璠。
鲂𫚈书懒寄，天公牋可论。
名不入苇笥，欲报天地恩。
明光出须臾，一破万古昏。
苍生讫康济，坐觉君子尊。
浄尽城上乌，变化北溟鲲。
岂但喜囚冠，故亦慰累魂。
我既美子志，为子尽婵媛。
吾曹宁饿死，终肯傍祭墦。
孔明与荀贾，岂不共中原。
崎岖入巴蜀，雅志正本根。
柳子一失此，罗池为鬼寃。
问讯寄此辞，饱腹何时扪。

译文：

这首诗整体较为古奥，以下是大致的现代汉语翻译：

那瓦釜虽已毁坏但还未被丢弃，所幸黄钟还留存世间。
在此要校准音律，可谁能到达昆仑之境获取纯正的音律标准呢。
我因思念你而痛苦落泪，你可是东汉太丘长陈寔的后人啊。
听说你在徐州，连御寒的衣服都没有还要走出柴门。
你也像陶渊明一样写下乞食的诗篇，因饥饿而语言笨拙。
但你并非像陶渊明那样，更像是在比较安静与喧闹。
你面容憔悴却不悲伤，因为自知如兰荪般美好。
能如龙伸展也能似蛇蜷缩，泥土无法侵蚀你如玙璠般的品质。
我懒得寄鱼腹中的书信，可与天公笺表论理。
你的声名不被收纳进苇笥，却一心想报答天地的恩情。
不久之后你能发出如明光般的光辉，一举打破万古的昏暗。
让天下苍生都得到安康救助，那时自然能让君子受到尊崇。
把城上的恶乌都清除干净，你能如北溟之鲲般变化腾飞。
这可不只是让囚犯戴上帽子那样简单的喜事，也能安慰那些受苦的灵魂。
我欣赏你的志向，为你深感关切。
我们这些人宁可饿死，也终究不肯去坟前乞讨残羹剩饭。
诸葛亮、荀彧和贾诩，难道不想共同收复中原。
他们历经艰难进入巴蜀，是因为志向本就在于根本。
柳宗元一旦失去这种根本志向，只能在罗池含冤成鬼。
我寄去这些话语问候你，不知你何时能饱腹，悠闲地抚摸肚子呢。